liquid market

risk management and use of derivatives in a less liquid market and a tense political environment;

风险管理以及衍生工具在一个缺乏流动性的市场和政府监管严格的环境中的应用；

互联网摘选

another is that the creation of the single currency in 1999 has permitted development of a deeper and more liquid market, consolidated by a growing eurozone.

另一个因素是，1999年单一货币的创建，深化了市场，提高了市场流动性，欧元区的扩大，也巩固了这一进程。

互联网摘选

a liquid global market for european bonds would follow.

一个流动性上佳的欧洲债券全球市场将随之出现。

互联网摘选

the more liquid a market, after all, the more smoothly it should function.

归根结底，市场流动性越好，其运行也就应该越顺畅。

互联网摘选

foreign exchange has become the world's largest, most liquid financial market.

外汇市场已成为全球规模最大、流动性最强的金融市场。

互联网摘选

but the us market has a more liquid leveraged loan market and there are no risk retention rules yet in place.

但美国CLO市场拥有流动性较强的杠杆贷款市场，而且目前没有风险自留规定。

互联网摘选

The debt market was more liquid than the equity market.

债务市场比投资股本市场流通更快。

provided by jukuu

only if market participants include a wide variety of buyers and sellers who require a currency at different times will bid-ask spreads be low and stable – the hallmark of a liquid market.

只有市场参与者包含各种会在不同时间需要该种货币的买方和卖方，买卖价差才能小而稳定，这也是具有流动性的市场的标志。

互联网摘选

there is no liquid private market in sdr assets and to use sdrs for intervention or other purposes first requires them being broken down into their constituent currencies.

目前不存在具有流动性的SDR资产私人市场，而要利用SDR资产进行干预或其他目的，首先需要把它们分解为成分货币。

互联网摘选

Other things being equal, the more liquid a market, the lower the cost of capital.

这句话的意思应该是：如果其他条件相同，那么市场的流动性越高，资本的成本越低。

互联网摘选

the model requires a large and liquid private jet market, because if the operator of the fleet cannot provide an aircraft when and where needed, it must charter another one to fulfil the order.

这一模式需要一个流动性强的巨大私人飞机市场，因为如果私人飞机运营商无法在客户需要的时间和地点提供飞机，就必须租用另一架飞机来执行订单。

互联网摘选

First, the EDA should finance up to 50 per cent of issuances by EU members, to create a deep and liquid market.

第一，eda应为欧盟成员国不超过50%的主权债券提供融资，以便创造一个容量大、流动性好的市场。

互联网摘选

In return for being rid of its thankless bond-buying programme it can offer to repo any EFSF bond at par, securing a liquid market.

它可以答应按面值回购任何EFSF债券，确保EFSF债券市场的流动性&如此一来它就能从吃力不讨好的国债购买计划中解脱出来，这也算是个回报吧。

互联网摘选

but because china earns so many us dollars for its exports and through direct investment, it has little choice but to recycle them into the large and liquid us treasury bond market.

但是，因为在出口和直接投资中赚回这么多美元，中国除了让美元流回规模庞大、流动性强的美国国债市场之外，基本上别无选择。

互联网摘选

by re-selecting the index so that it consists entirely of components which are already relatively liquid in the derivatives market, we believe we are making this process considerably easier.

通过重新选择指数，而指数完全是由在衍生产品市场已相对具有流动性的各种要素组合而成，我们相信我们正使程序简单化。

互联网摘选

Banks' internal probes and regulatory investigations have so far mainly concentrated on the euro-dollar market, the most liquid currency market.

银行的内部调查以及监管机构的调查迄今主要集中在欧元兑美元这一流动性最大的货币市场。

互联网摘选

If the unit is to take off as a reserve and indeed privately held asset, it will need to develop a deep and liquid market.

如果SDR要成为一种储备资产甚至是私人持有的资产，它需要发展成一个具备深度和流动性的市场。

互联网摘选

Their new asset would be liquid and pay a market rate of return.

它们的新资产将具有流动性,并支付市场水平的收益率.

互联网摘选

On valuation, people always seem to be overly enamored with market value, which has puzzled me because as a private company, there is no liquid market on which to buy and sell shares, so a valuation is established without any degree of market efficiency.

就估值而论，人们似乎总是过分迷恋市场价值。这个问题同样一直困扰着我，因为作为一家私人公司，并不存在一个买卖股票的流动性市场，所以估值的确定没有把任何程度上的市场效率考虑在内。

互联网摘选

banks will avoid this unless forced to sell, no matter how liquid the market.

除非被迫出售，否则银行将避免这种局面出现，无论市场流动性多么充沛。

互联网摘选

a more integrated european energy infrastructure and co-ordinated policies would permit a more liquid market – one easier for intermittent wind and solar generation to sell into.

融合程度更高的欧洲能源基础设施，以及政策的相互协调，能够加大市场的流动性&在这样一个市场上，曾经时断时续的风能和太阳能发电项目将更容易获得融资。

互联网摘选